Finns nån plats där man kan hitta engelska undertexter till Svensk filmer? This thread is archived New comments cannot be posted and votes cannot be cast level 2 jag vill undertexter eftersom jag lär mig Svenska. level 1 Letade också efter engelska undertexter till den för nått halvår sedan. Hittade inget. Verkar vara dåligt med engelska undertexter för svensk film överlag. Dem flesta DVD:erna som släppts verkar endast ha SV/NO/DK/FI som undertextval och finns säkert inget större intresse för sub-grupper att göra engelska undertexter till svensk film. level 2 Kan man tjäna lite pengar på att göra undertexter till mindre kända filmer? Frågar åt en kompis.
Men det är bra att det finns. Särskilt för dem som har en hörselnedsättning eller till och med är döva. Då är det ju ett måste för dem att ha text om de ska hänga med. En del kanaler och streamingtjänster har så att man kan ställa in att få dessa texter. Har ni sett Stranger Things? 9 dec 2019 En serie jag gärna rekommenderar, det är Stranger Things. Det finns tre säsonger ute nu på denna serie. Den är baserad på en bok av Stephen King. Det är en av mina favoritförfattare. Många bra filmer och serier har gjorts på hans böcker. Fördelen med de flesta är att han själv är med och regisserar och sånt, så det blir gjort på ett bra sätt. Då överensstämmer de med hans böcker på ett bra sätt. Svensk eller engelsk subtitle? 9 sep 2019 Ibland så finns det inte tillgång till svenska undertexter till filmer. Om det är en engelsk film, eller serie, så är det ju inte ett måste att ha undertext alls oftast. Jag föredrar dock att ha texten som stöd. Så finns det engelsk subtitles, eller undertext, så väljer jag det.