Avstängd Reg: Aug 2005 Inlägg: 3 817 Vad är det korrekta sättet att skriva ett datum... Är det inte så att i Sverige skriver vi 2009-02-04 och i engelskan skriver man 04-02-2009 Eller finns det inte regler för sånt...? Medlem Reg: May 2006 Inlägg: 447 det är ju för fan olika. Amerikanerna skriver inte samma sak som britterna. Vad som är korrekt "engelska" gällande detta är väl ett jobbigt dilemma. Reg: Mar 2007 Inlägg: 161 Citat: Ursprungligen postat av adzz Nja inte så himla jobbigt om man tar i åtanke att endast 8 länder skriver på det Amerikanska sättet, 02-04-2009 alt. Feb 02 2009 (Månad/Dag/År), medan 100+ länder använder sig av det Brittiska sättet, 04-02-2009 alt. 04 Feb 2009(Dag/Månad/År) i usa snackar man väl lika mycket engelska som i storbritannien? Nja, ska man hårddra det, talar man Amerikansk Engelska i USA och Brittisk Engelska i Storbrittannien. Finns många skillnader, inte minst i uttal, men också stavning och benämningar. Till exempel 'Pants' är byxor på Am. E och Trosor på Br.
Låt helst brödet vila inlindat i en handduk några timmar innan det skärs upp. Då hinner det "sätta sig" ordentligt och håller ihop bra. Groddat fröbröd Lins- och fröknäcke Baka knäcke på linser? Ja det går faktiskt. Linserna ger gott krisp och fina proteiner. Krydda med spiskummin och chili. Knäcke på röda linser Bröd med mindre jäst Kalljästa rågfrallor De här kalljästa rågfrallorna är toppen att bjuda bönskeptiska barn på, de blir både mer hälsosamma och saftiga av fiberrika bönor. Kalljästa rågfrallor med bönor Kalljästa frukostbullar Finns det något bättre än doften av nybakat bröd? Lyxa till helgfrukosten med fina, kalljästa frukostbullar. Underbart smarriga, saftiga och fylliga. Kalljästa frukostbullar Kalljäst brytbröd Sätt degen till det här smakfulla, kalljästa brytbrödet på kvällen och grädda på morgonen dagen efter. Linfrön och solrosfrön i brödet ger extra karaktär och gott crunch. Brytbröd med havre och råg Kastrullbröd med äpple Kastrullen har en perfekt form som fint håller ihop den ganska lösa degen så att brödet blir luftigt.
2014-12-05 18:50 #0 av: Fia9000 Hur säger man datum på engelska? Jag är ganska säker på hur man skriver dem men har ingen aning om hur de uttalas. :p De jag behöver hjälp med är: 15th of March, 28th of July och 30rd of April. Alltså jag kan själva månaden och det men jag skulle behöva hjälp med siffran, skriv gärna med bokstäver. 2014-12-05 18:53 #1 Cahira Fifteenth of march, twenty-eighth of july, thirtieth of april. Sajtvärd för Vallhundar, Pälsvård & Klickerträning. Medarbetare hos Hundar & Lantdjur. 2014-12-05 18:56 #2 First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, nineth är de siffror som de kan sluta på när det är 20e 30e och så vidare. Sen har vi tenth, eleventh, twelveth, thirteenth, fourteenth, fifteenth, sixteenth, seventeenth, eighteenth, nineteenth, twentieth. Thirtieth. Thirty-first. Twenty-first, Twenty-second och så vidare. #3 #1 Tack! ^^ 2014-12-05 18:57 #4 Dubbelpost, har strul med nätet. 2014-12-05 18:59 #5 Zakaraa Bara en liten rättelse också, inom engelskan säger man månaden först och datumet efter så; March 15 th, July 28 th och April 30 th March fifteenth, July twenty-eighth, April thirtieth Klicka på Högtalarsymbolen i rutan så kommer du höra hur de uttlas:) 2014-12-05 19:12 #6 #5 Dom säger det på båda vis.
:) När vi skriver datum/månad/år så skriver dom månad/datum/år. Så 9/11 för oss är nionde november men för dom är det elfte september. 2014-12-05 19:13 #7 Tilläggs att jag pratar om amerikanare, dom gör säkert annorlunda i australien och UK. 2014-12-05 19:15 #8 #7 Ja det är UK som jag har kontakt med:P Fått "skäll" när jag inte använt den ordningen Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus. - eller -
Det tackar vi för. NATO style: 05-Feb-2009 För registeruppgifter som skall sorteras måste man till sist krypa till korset och använda ISO style: 2009-02-05. Ett exempel på EU:s handlingsförlamning är att vi ser EU-dokument som i ena hörnet är daterade enligt brittisk praxis och i brödtexten har tyska datum, trots att dokumentet är på en sorts engelska. Reg: Jul 2009 Inlägg: 2 214 Skriva datum på Engelska Hej! har en undran, vi i sverige skriver såhär: 1975-10-26 (År, Månad, Dag) Hur fungerar det om jag ska skriva det med siffror på Brittisk Engelska? Är det dag/månad/år den ordningen eller är det månad/dag/år? För mig att en är amerikansk Engelska och en är Brittisk Engelska men vet inte vilken som är vilken. Mvh Reg: Jun 2012 Inlägg: 1 554 Ursprungligen postat av Klopek I USA skrivs datum som månad/dag/år. Likadant i Storbritannien. Reg: Oct 2009 Inlägg: 5 871 Ursprungligen postat av jannesvanslos Nej. USA: mm/dd/yyyy UK: dd/mm/yyyy För alla andra länder, se: Helt säker? Läst runt lite och alla säger olika, att det skrivs som dag/månad/år i storbritannien och att det i USA skrivs som månad/dag/år.
E, Lift/Elevator och en massa andra exempel jag inte orkar dra Moderator Reg: Dec 2007 Inlägg: 24 415 Nej. Normal brittisk datering är 16/2/2009, och normal amerikansk datering 2/16/2009 - observera med snedstreck som avskiljare och inga nollor i månadssiffrorna (annat än i oktober, 'rå). Det är bara att anpassa sig till endera - till exempel baserat på vilken sorts engelska man försöker tala.. Däremot är det absolut ingen som kör med året i mitten, som qirtero föreslår. Inlägg: 1 771 Har alltid trott att man skrev som man sa på engelska? Säger man "February fourth 2009" så skriver man också i den ordningen: 02/04/2009. Det här är den ordningen på siffror jag alltid använt mig av och det har funkat bra! Reg: Jan 2006 Inlägg: 13 117 Inte för att jag är någon särskilt vän av NATO, men det som NATO använder måste fungera i USA + GB/UK + NO mfl mer eller mindre kulturella miljöer. Allmänt sett bör man i dokumenterande miljö använda bokstäver för månaden. I samband med millennieskiftet slog fyrsiffriga årtal igenom.
Grejen att det måste bli rätt är för att jag ska bli medlem och få ett medlemskort på en engelsk hemsida, därför det är rätt viktigt att det blir rätt. Frivilligt bidrag istället för betalvägg Flashback har ingen betalvägg. Att vara medlem är gratis. Så kommer det alltid att vara. Vi vill samtidigt göra mycket mer. Vi tänker fortsätta att erbjuda en fri samhällsdebatt, utan yttre påverkan, som är öppen och tillgänglig för alla. Samtidigt så har vi mängder av idéer. Vi tror att vi skulle kunna bli så enormt mycket bättre. Men för att detta ska bli verklighet krävs större intäkter. Det har på senare tid blivit allt svårare att finansiera verksamheten enbart genom annonsintäkter. Men med frivilliga donationer kan allt bli verklighet. Samtliga donationer går till servrar, bandbredd, underhåll och utveckling av Tillsammans kan detta bli riktigt bra. Donation → Bankgiro: 211-4106 ()